Confier la redaction d'un article a un pigiste, c'est faire le choix d'une expertise editoriale sans les contraintes d'un poste permanent. Chez Mymspgoat, nous apportons a chaque mandat le meme soin qu'a nos propres productions: un angle tranchant, une documentation solide, une narration qui respecte l'intelligence du lecteur. Pas de remplissage, pas de formules creuses - des textes qui tiennent la route parce que chaque phrase repose sur un fait verifie.

Notre equipe redige pour des quotidiens, des magazines, des publications en ligne et des organisations qui exigent un contenu editorial de qualite professionnelle. Que vous ayez besoin d'une chronique hebdomadaire, d'un article de fond fouille ou d'une serie sur un enjeu de societe, nous adaptons notre plume a votre ligne editoriale tout en gardant l'exigence qui distingue un bon article d'un texte ordinaire. Notre implantation a Ottawa, au carrefour des institutions federales et de la vie francophone ontarienne, nourrit naturellement notre connaissance des enjeux canadiens.

A qui s'adresse ce service

La redaction pigiste repond aux besoins des publications qui cherchent un renfort editorial ponctuel ou recurrent. Nos mandants typiques sont des redactions de medias - journaux, revues specialisees, portails d'information - qui ont besoin d'un article sur un sujet precis sans disposer d'un journaliste disponible en interne. Les organisations, fondations et institutions publiques font aussi appel a nous lorsqu'elles souhaitent diffuser un contenu editorial plutot que communicationnel: un recit construit avec les codes du journalisme, pas un communique deguise.

Ce service est distinct du reportage d'investigation. Si votre projet necessite un travail d'enquete approfondi avec collecte de donnees et recoupement de sources sur plusieurs semaines, consultez plutot notre offre de reportage d'investigation. La redaction pigiste convient aux mandats ou l'angle est defini, les sources accessibles et le calendrier compatible avec une production editoriale standard.

Types de contenus

Nous produisons trois grandes categories de textes editoriaux. L'article de fond (1 500 a 3 000 mots) traite un sujet en profondeur: reportage narratif, portrait, analyse d'un enjeu de societe, dossier thematique. La chronique d'opinion (800 a 1 200 mots) defend un point de vue argumente sur un sujet d'actualite ou de debat public, avec la rigueur factuelle qui separe l'opinion eclairee du commentaire gratuit.

La serie editoriale (3 a 5 textes articules) explore un theme sous plusieurs angles complementaires, avec une coherence narrative d'un texte a l'autre. Ce format convient particulierement aux sujets complexes qui meritent un traitement en plusieurs volets: transformation d'un quartier, evolution d'une politique publique, parcours d'un groupe de personnes touchees par un meme enjeu. Pour les mandats depassant 5 000 mots, nous proposons egalement une tarification au mot.

Capacite bilingue

Notre equipe redige en francais et en anglais avec une qualite editoriale native dans les deux langues. Sarah Mitchell, notre redactrice en chef, est anglophone de naissance et supervise l'ensemble de la production en anglais. Marc-Andre Tremblay assure la direction editoriale en francais. Cette double competence ne se limite pas a la traduction: nous concevons chaque texte dans la langue cible, en tenant compte de ses conventions stylistiques, de ses tournures idiomatiques et des attentes de son lectorat.

Un article redige en francais pour un lectorat quebecois n'a pas le meme registre qu'un texte destine a un public franco-ontarien ou europeen. De meme, un texte en anglais pour une publication torontoise n'emploie pas les memes references qu'un article pour un media de Vancouver. Nous ajustons le registre linguistique au contexte de publication, pas a un francais ou un anglais generique.

Comment preparer votre mandat

Un briefing editorial bien prepare accelere le travail et ameliore le resultat final. Voici les elements que nous vous demandons de reunir avant le premier echange. Le sujet et l'angle souhaite: non pas simplement le theme general, mais la question precise a laquelle l'article devrait repondre ou la perspective qu'il devrait adopter. Le public cible: qui lira ce texte, quel est son niveau de connaissance du sujet, quelles sont ses attentes.

Si votre publication dispose d'un guide de style, transmettez-le-nous. A defaut, envoyez deux ou trois articles publies recemment qui illustrent le ton et le format recherches. Precisez le nombre de mots attendu, le format de livraison souhaite et la date limite de remise. Enfin, signalez-nous les sources incontournables a consulter et les personnes a interviewer, si vous avez deja identifie des interlocuteurs pertinents.

Livrables et formats

Le texte final est livre dans le format le mieux adapte a votre flux de publication. Les formats standards sont Word (.docx), PDF et texte brut. Pour les publications en ligne, nous pouvons fournir le contenu en HTML structure, compatible avec les principaux systemes de gestion de contenu (WordPress, Drupal, publications personnalisees). Le texte est livre avec les references des sources citees et, le cas echeant, les citations exactes des personnes interviewees.

Les photographies, illustrations et elements graphiques ne sont pas inclus dans le service de redaction. Si votre article necessite des visuels, nous pouvons coordonner le travail avec votre equipe graphique ou vous orienter vers des collaborateurs de confiance. L'archivage de tous les fichiers de travail (notes d'entrevue, sources, versions intermediaires) est assure pendant 36 mois.

Processus de revision

Deux tours de revision collaborative sont compris dans chaque mandat, quelle que soit la formule choisie. Le premier tour porte sur le fond: structure du texte, angle, exactitude factuelle, pertinence des sources et des citations. Vous nous transmettez vos commentaires par courriel ou directement dans le document, et nous integrons les modifications dans un delai de 48 a 72 heures selon la longueur du texte.

Le second tour concerne les ajustements fins: ton, formulations, titrage, mise en conformite avec votre guide de style. A l'issue de ce deuxieme passage, le texte est considere comme finalise. Toute revision supplementaire au-dela des deux tours inclus est facturee au tarif horaire en vigueur, communique au prealable. Ce processus en deux temps garantit un texte abouti sans multiplier les allers-retours indefiniment.

Delais habituels

Les delais de realisation varient selon le format commande et la complexite du sujet. Une chronique d'opinion, dont l'angle est defini et les sources connues, se redige en 5 a 7 jours ouvrables. Un article de fond necessitant des entrevues et un travail de documentation significatif demande 2 a 3 semaines. Une serie editoriale de 3 a 5 textes, incluant le temps de recherche et les revisions pour chaque volet, s'etale sur 4 a 6 semaines.

Ces durees couvrent l'ensemble du processus, du briefing initial a la livraison finale apres les deux tours de revision. Pour les mandats urgents, un supplement de 25 % permet de reduire les delais de moitie, sous reserve de disponibilite. Les echeances sont confirmees par ecrit dans la proposition editoriale et respectees sauf cas de force majeure, signale sans delai.

Ce qui n'est pas inclus

Notre service couvre la recherche, la redaction et la revision du contenu editorial commande. Plusieurs prestations complementaires n'entrent pas dans ce perimetre. La traduction de textes deja rediges vers l'autre langue officielle constitue un mandat separe: nous ecrivons dans la langue demandee, mais nous ne traduisons pas un article existant. La gestion des reseaux sociaux - publication, programmation, animation communautaire - depasse le cadre de la redaction pigiste.

L'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) technique, au-dela des bonnes pratiques editoriales naturellement presentes dans un texte bien structure, n'est pas comprise. Si vous cherchez un contenu concu principalement pour le referencement, notre approche n'est probablement pas la bonne: nous ecrivons pour des lecteurs, pas pour des algorithmes. La creation de contenus promotionnels, de publi-reportages ou de textes commandites presentes comme du contenu editorial independant est egalement exclue, par principe deontologique.

Tarification detaillee

Les prix ci-dessous sont exprimes en dollars canadiens, hors taxe de vente harmonisee (HST). La HST de 13 %, applicable en Ontario, s'ajoute au montant hors taxe. Le montant minimum par mandat est de 500 $ CA. Un acompte de 30 % du montant total confirme le lancement du travail. Le solde est payable a la livraison du texte final, avec un delai de 30 jours net pour les mandants institutionnels (Net 30 B2B).

L'annulation est sans frais jusqu'a 14 jours avant la date de debut convenue. Passe ce delai, des frais de resiliation de 50 % du montant s'appliquent. Les droits complets sur le contenu sont transferes des le paiement integral du mandat. Pour un apercu complet du fonctionnement d'un mandat de redaction, consultez notre guide: Travailler avec un journaliste independant. L'ensemble des modalites contractuelles est precise dans nos conditions generales.

Unite: par piece ou par mot. HST de 13 % applicable en Ontario. Acompte de 30 % a la confirmation. Consultez nos conditions generales.